三二一、生当其时(4 / 4)

大宋金手指 圣者晨雷 6119 字 2020-03-23

他下了城楼,在路上迎接李锐。

“叔父。”李锐给他行了一礼,然后站起身来,李全正要说话,看着李锐身后的亲卫时,面色不由得一变。

注此为狄更斯《双城记》之开头,二十世纪初,佚名的中国翻译家译成中文,实在是我觉得翻译得最妙的文字。双城记故事发生的背景,正值法国大革命前后,与中大宋激烈的社会变革正好相类,故用于此。私下窃语一句,当今国势,亦类于此乎?

dasongjshouzhi