来，方觉，果然心静自然凉，来到一个如此安静优雅的地方，自己就跟着静下来了。

老板穿着素雅的和服来到紫之间里，优雅地跪坐在榻榻米上，跟二位贵客问好，简单的问候叶芊芊能听懂，还可应对一两句。

后来老板和季柏用日语讨论菜单的时候，她就听不懂了，走神走得很淡定。

定好晚餐的菜品以后，老板笑着用很不标准的中文问道“客人很喜欢这件插花吗？”

叶芊芊回神，想来确实是定定地盯着看太久了，很失礼。

她笑着应道“就是觉得这件作品插得很美，像个活泼可爱的小姑娘在春日里爬树，既含苞待放，又野蛮生长，感觉到了勃的生命和张力。”

日本老板没有听懂，求助地望着季柏。

“免费翻译官”季柏先生语音清雅地翻译完毕，老板一脸惊讶，然后对着叶芊芊深深鞠躬行礼道“这件作品名叫‘若紫’，更为娇嫩的紫色的意思。在创作这件作品的时候，我想的是安倍晴明的庭院，他的式神蜜虫确实是一个活泼可爱的小姑娘。

早知知音难觅，在下何其有幸，能够与您相遇。”

老板说的那一大堆日语叶芊芊完没听懂，一脸茫然地看向季柏。

其实季柏也没完听懂，尤其是关于安倍晴明的部分，太复杂了，只能简单地翻译道“谢谢你欣赏她的插花作品‘若紫’，很高兴认识你。”

叶芊芊愣了一瞬，那表情完是在说“人家讲了那么大一堆就只说了这么个意思？你没在骗我？”

季柏无奈，他已经尽力了。

叶芊芊懵懵懂懂地跟老板说“谢谢，我也很高兴认识您。”

老板的心情大好，离开包间之前，忽然想起一事，倾身在距离季柏非常近的地方耳语道“和如此灵慧的女子在一起，心情总是很好吧？”

季柏闻言，浅笑了一瞬。

老板眉开眼笑地离开了，忽然之间，她就有了强烈的灵感，想要马上创作一件作品送给这位“伯乐”。

叶芊芊有一肚子的疑问，老板一走就忙问道“你的日语到底是好还是不好？我看你和老板交流得很流畅，以为你的日文一级棒，后来怎么突然又不灵了？”

季柏谦虚地说“只学了一些日常用语，点餐还能应付，谈到民俗文化和文学作品日语就不够用了，她刚才说了一段安倍晴明的故事，人名一多就很难懂。日语表达情感非常委婉，虽然看似讲了很多，其实大部分都是修饰词而已。”

叶芊芊若有所悟地点着头说“我山东的同学曾说过，那边和日韩的合作机会都很多，学日文和学韩文的那里很好找工作，看来语言环境是真的好，你学的日语完够用了。”

季柏十分不解，他学日语和山东有什么关系？

叶芊芊的逻辑可简单了，挖掘机技术哪家强？

山东找x翔啊！

季柏肯定是在那里学开挖掘机的时候顺便学会了一些日语，真是个好学上进的好青年！不放过任何进步的机会。

叶老师欣赏这样的人！

两人静坐了一会儿，季柏忽然想起确有一事要跟叶芊芊请教，郑重地说“叶老师，有个问题想征求一下你的意见。”

叶芊芊见他一脸严肃模样，以为这才是他今晚上请吃饭的真正原因，忙正襟危坐道“您请讲。”

季柏说“上次去校区找你说的真有其事，我妹妹的孩子今年四岁了，最近停学在家休息。

我和家人考虑让他就在家里学习不去学校了，关于这件事，你怎么看？”

叶芊芊斟酌着说“我的建议只代表一家之言，可以供你做个参考，不是一定要按我说的去做，ok？”

季柏点头，叶芊芊说“我认为四岁的孩子最好还