一样。张道魁大抵能看得懂，但是也觉得头晕。

又翻了几页，几乎是每一页，每一句都有注解。注解的字数甚至远远超过了作品本身。

这个楚家的小姐真的是一个神奇的人呐……张道魁心道，心中多了些敬佩。

恐怕也只有古代的大家，才能有这样的水平。现代中国又有几人能做到？

张道魁感叹一声，准备再翻翻就合上，却无意中翻到书签页。他这才发现楚留梦的批注并没有写完，在这一页正好戛然而止，想必也正是因为这个才做的书签。

好奇地看了眼最后的旁注，却发现风格和之前完全不同。

她的最后一句不像是批注，好像是半阙词，还不是完整的。

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。

张道魁心中默读了一遍，一种淡淡地悲伤在心中酝酿。这时他看了眼正文，突然发现，这是《楚辞》里的招魂。

魂兮归来！

去君之恒干，何为四方些？

舍君之乐处，而离彼不祥些！

魂兮归来！

东方不可?托些。

长人千仞，惟魂是索些。

十日代出，流金铄石些。

彼皆习之，魂往必释些。

归来兮！

不可?托些。

……

魂啊回来吧！

何必离开你的躯体，往四方乱走乱跑？

舍弃你安乐的住处，遇上凶险实在很糟。

魂啊回来吧！

东方不可以寄居停顿。

那里长人身高千丈，只等着搜你的魂。

十个太阳轮番照射，金属石头都熔化变形。

他们都已经习惯，而你的魂一去必定消解无存。

回来吧，

那里不能够寄居停留。

……

张道魁之前看过《楚辞》，可是从来没有过今日的触动，从来没有过这般悲伤。

尤其是楚家，原本正是楚国的贵族。楚国灭后，才改姓的楚。

张道魁心里有些寒意，心里有些发酸。楚留梦是在呼唤谁的灵魂，她父母的？她妹妹的？

原本他看《楚辞》时觉得深奥和拗口，可是现在和旁注的半阙词结合起来，忽然感同身受，只觉得凄凉。

他意识到，无论楚留梦的表面多么荣耀，内心依然是个小女生，希望家人能够归来的，孤独的少女而已。

他之前心中对楚留梦的那点小小的不爽，早已烟消云散。

（我不要咸鱼了！我要成为白金大神娶张子枫！）